francuski

Bonjour Lucie ! Comment ça va ? Mes neveux sont en forme ? Moi, je suis à Vichy chez maman et papa. Notre cousine, Christine, vient de se marier. Son mari n’est pas très beau mais il parle à tout le monde ! Il est très sympa. Avec la disparition de son mari Georges, cette année, notre tante Thérèse n’est pas joyeuse mais elle est très heureuse du mariage de sa fille ! Pas de rencontres intéressantes pour moi pendant le mariage, je n’ai toujours pas de petit ami. J’attends de trouver la bonne personne ! Demain, maman et moi, nous gardons Antonin et Maxime, les enfants de Juliette. Tu te rappelles de cette amie d’enfance ? Elle ne va pas très bien depuis son divorce. Heureusement, ses enfants sont gentils et ils ne font pas de bruit ! Voilà pour les nouvelles ! À bientôt. Bisous. Nathalie

polski

Cześć Lucie! Jak leci ? Czy moi siostrzeńcy są w dobrej formie? Ja jestem w Vichy z mamą i tatą. Nasza kuzynka Christine właśnie wyszła za mąż. Jej mąż nie jest zbyt przystojny, ale rozmawia ze wszystkimi! Jest naprawdę miły. Z powodu tegorocznego zniknięcia męża Georgesa nasza ciocia Teresa nie jest szczęśliwa, ale jest bardzo szczęśliwa z małżeństwa swojej córki! Żadnych interesujących randek dla mnie podczas małżeństwa, nadal nie mam chłopaka. Czekam, aby znaleźć odpowiednią osobę! Jutro mama i ja zajmiemy się Antoninem i Maxime'em, dziećmi Juliette. Pamiętasz tego przyjaciela z dzieciństwa? Nie radzi sobie zbyt dobrze od czasu rozwodu. Na szczęście jej dzieci są miłe i nie hałasują! To jest wiadomość! Do zobaczenia wkrótce. Pocałunki. Nathalie

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza francuski-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.